Allgemeine Geschäftsbedingungen

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung „Bitecast“ (nachfolgend „App“) einschließlich aller dazugehörigen Online-Dienste.

(2) Anbieter der App und dein Vertragspartner für den Nutzungsvertrag ist Felix Huber, Nextras, Lebrechtstraße 29, 64846 Groß-Zimmern (nachfolgend „wir“ oder „Anbieter“). Kontakt: kontakt@nextras.de, für rechtliche Anliegen legal@nextras.de.

(3) Die App wird ausschließlich für Apple iOS angeboten und über den Apple App Store bezogen. Für den Bezug der App und den Erwerb von Abonnements gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Apple (Apple Media Services Terms and Conditions).

(4) Ergänzend zu diesen AGB gilt unsere Datenschutzerklärung, die Informationen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten enthält.

(1) Es bestehen zwei voneinander zu unterscheidende Vertragsverhältnisse:

• Der Nutzungsvertrag über die App und die darüber bereitgestellten Funktionen kommt zwischen dir und uns zustande.
• Der Kaufvertrag über ein kostenpflichtiges Abonnement kommt zwischen dir und Apple zustande. Apple wickelt Zahlung, Verwaltung, Kündigung und etwaige Erstattungen ab (siehe Ziffer 8).

(2) Der Nutzungsvertrag kommt zustande, sobald du die App aus dem App Store herunterlädst und installierst. Mit der Einrichtung eines Nutzerkontos nach Ziffer 3 wird der Nutzungsvertrag auf die kontogebundenen Funktionen erweitert.

(3) Voraussetzung für die Nutzung ist ein gültiges Apple-ID-Konto sowie die Erfüllung der Nutzungsvoraussetzungen des Apple App Stores.

(1) Die Nutzung der App setzt die Einrichtung eines Nutzerkontos voraus. Die Registrierung ist wahlweise über „Sign in with Apple“, ein Google-Konto oder eine E-Mail-Adresse mit Passwort möglich.

(2) Du bist verpflichtet, bei der Registrierung zutreffende Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.

(3) Deine Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Besteht der Verdacht, dass Dritte Kenntnis von deinen Zugangsdaten erlangt haben, informiere uns bitte unverzüglich unter kontakt@nextras.de und ändere dein Passwort.

(4) Je Person ist grundsätzlich nur ein Nutzerkonto zulässig. Eine Übertragung des Kontos auf Dritte ist nicht gestattet.

(5) Du kannst dein Nutzerkonto jederzeit in den Einstellungen der App löschen. Die Folgen der Löschung regelt Ziffer 15.

(1) Die Nutzung von BiteCast ist erst ab Vollendung des 16. Lebensjahres gestattet.

(2) Eine Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters (z. B. der Eltern) ermöglicht keine Nutzung unterhalb dieses Mindestalters. Mit der Registrierung bestätigst du, dass du das 16. Lebensjahr vollendet hast. Das Mindestalter von 16 Jahren entspricht zugleich der in Deutschland geltenden Altersgrenze für eine wirksame Einwilligung nach Art. 8 DSGVO (z. B. Standortfreigabe, Produktanalyse, Push-Mitteilungen); eine gesonderte Regelung hierzu ist deshalb nicht erforderlich.

(3) Für den Erwerb kostenpflichtiger Abonnements durch Minderjährige gelten zusätzlich die gesetzlichen Bestimmungen zur beschränkten Geschäftsfähigkeit (§§ 106 ff. BGB) sowie die Regelungen von Apple zur Familienfreigabe.

(1) Bitecast ist ein digitales Fangbuch für Angler. Die App umfasst insbesondere folgende Funktionen:

• Dokumentation von Fängen einschließlich Foto, Art, Maßen und Fangumständen
• Kartenbasierte Entdeckung und Verwaltung von Gewässern
• Führung persönlicher Statistiken und Rekorde
• Gamification-Elemente wie Level und Challenges
• Eine Community-Funktion zum Teilen von Fängen und Beiträgen einschließlich Kommentarfunktion

(2) Standortangaben: Beim Teilen eines Fangs kannst du selbst bestimmen, wie genau der Ort veröffentlicht wird. Zur Wahl stehen die Anzeige des nächstgelegenen Gewässers, die Anzeige der genauen Position oder die vollständige Geheimhaltung des Ortes. Eine Veröffentlichung deiner exakten Position erfolgt nur, wenn du diese Option aktiv auswählst.

(3) Gamification-Elemente wie Level, Abzeichen und Challenges haben ausschließlich spielerischen Charakter. Sie sind nicht mit Geld- oder Sachpreisen verbunden, haben keinen Vermögenswert und begründen keinen Anspruch auf Auszahlung, Übertragung oder Umtausch.

(4) Wir sind bemüht, die App dauerhaft in hoher Qualität bereitzustellen. Zur Anpassung der App gilt Ziffer 17.

(1) Einzelne Funktionen der App werden durch künstliche Intelligenz unterstützt, insbesondere die Erkennung von Fischarten anhand von Fotos sowie automatische Vorschläge bei der Erfassung von Fängen.

(2) Für diese Funktionen setzen wir den Dienst Gemini 2.5 Flash der Google Ireland Limited ein. Zu diesem Zweck werden die von dir hochgeladenen Bilder sowie die zugehörigen Eingabedaten an Google übermittelt und dort verarbeitet. Einzelheiten hierzu, insbesondere zur Rechtsgrundlage und zur Dauer der Verarbeitung, findest du in unserer Datenschutzerklärung.

(3) KI-gestützte Ergebnisse sind Vorschläge zur Unterstützung deiner eigenen Entscheidung. Sie beruhen auf statistischen Verfahren und können unzutreffend oder unvollständig sein. Sie ersetzen insbesondere nicht die eigenverantwortliche Bestimmung einer Fischart und die Prüfung der geltenden fischereirechtlichen Vorgaben nach Ziffer 12. Diese Regelung beschreibt den geschuldeten Leistungsumfang; deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln des digitalen Produkts bleiben unberührt.

(1) Die Kartendarstellung in der App basiert auf Daten von OpenStreetMap. Diese Daten stehen unter der Open Database License (ODbL); die Urheberrechte liegen bei den OpenStreetMap-Mitwirkenden (© OpenStreetMap-Mitwirkende).

(2) Kartendaten dienen der Orientierung. Für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir keine Verantwortung, da sie nicht von uns stammen. Insbesondere lassen sich aus der Kartendarstellung keine Rückschlüsse auf Betretungsrechte, Eigentumsverhältnisse oder Angelerlaubnisse an einem Gewässer ziehen.

(1) Bestimmte Funktionen der App stehen nur im Rahmen eines kostenpflichtigen Abonnements zur Verfügung. Angeboten werden Abonnements mit monatlicher und mit jährlicher Laufzeit. Ein kostenloser Testzeitraum wird derzeit nicht angeboten.

(2) Abonnements verlängern sich automatisch um den jeweils gebuchten Zeitraum (Auto-Renewing Subscription), sofern du sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode kündigst. Die Abbuchung erfolgt über deine Apple-ID innerhalb von 24 Stunden vor Beginn der neuen Periode.

(3) Da der Kaufvertrag über das Abonnement mit Apple zustande kommt, erfolgen Verwaltung, Kündigung und Rückerstattung ausschließlich über die Einstellungen deiner Apple-ID bzw. über den Apple-Support und nicht über uns. Wir haben keinen Zugriff auf deine Zahlungsdaten und können Abonnements nicht in deinem Namen kündigen oder erstatten.

(4) Alle angegebenen Preise sind Endpreise in Euro und verstehen sich inklusive etwaiger gesetzlicher Steuern. Als Kleinunternehmer im Sinne des § 19 Abs. 1 UStG weisen wir keine Umsatzsteuer gesondert aus.

(5) Preisänderungen für laufende Abonnements werden von Apple nach den dort geltenden Regeln angekündigt. Eine Preiserhöhung wird nur wirksam, wenn du ihr nach Maßgabe der Apple-Vorgaben zustimmst; andernfalls endet das Abonnement zum Ablauf der laufenden Periode.

(6) Endet ein Abonnement, bleiben deine bereits erfassten Fänge und Daten weiterhin gespeichert und einsehbar. Funktionen, die dem Abonnement vorbehalten sind, stehen ab diesem Zeitpunkt nicht mehr zur Verfügung.

(1) Verbrauchern steht bei Verträgen über digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu.

(2) Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn du ausdrücklich zugestimmt hast, dass mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und du gleichzeitig bestätigt hast, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst (§ 356 Abs. 5 BGB). Der entsprechende Hinweis und die Einholung deiner Bestätigung erfolgen im Rahmen des Bestellvorgangs über Apple.

(3) Da der Kaufvertrag über das Abonnement mit Apple zustande kommt, ist ein Widerruf gegenüber Apple zu erklären.

(1) Wir räumen dir ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und auf die Dauer dieses Vertrags beschränktes Recht ein, die App auf von dir kontrollierten, mit dem App Store kompatiblen Geräten für private Zwecke im Rahmen der von Apple vorgegebenen Nutzungsregeln zu nutzen.

(2) Untersagt sind, soweit gesetzlich nicht zwingend zulässig: die Übertragung der App oder der Nutzungsrechte an Dritte, das Anfertigen von Kopien außerhalb der technisch vorgesehenen Funktionen, das Reverse Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren der App sowie das automatisierte Auslesen von Inhalten (Scraping).

(1) Du bleibst Inhaber aller Rechte an den Inhalten, die du in der App einstellst (Fotos, Texte, Kommentare, Fangdaten – nachfolgend „Nutzerinhalte“).

(2) Du räumst uns an deinen Nutzerinhalten ein einfaches, unentgeltliches, räumlich unbeschränktes Recht ein, diese zu speichern, zu vervielfältigen, technisch zu bearbeiten (z. B. Formatanpassung, Komprimierung, Erstellung von Vorschaubildern) und innerhalb der App den anderen Nutzern zugänglich zu machen. Dieses Recht dient ausschließlich dem Betrieb und der Bereitstellung der App und ist auf diesen Zweck beschränkt.

(3) Eine Veröffentlichung deiner Inhalte außerhalb der App, insbesondere im offenen Internet oder zu Werbezwecken, erfolgt nur mit deiner gesonderten Einwilligung.

(4) Das Nutzungsrecht endet, wenn du den betreffenden Inhalt oder dein Nutzerkonto löschst. Hiervon unberührt bleiben Sicherungskopien im Rahmen üblicher Backup-Zyklen sowie Inhalte, die wir aufgrund gesetzlicher Pflichten weiter aufbewahren müssen.

(5) Du sicherst zu, dass du über die erforderlichen Rechte an deinen Nutzerinhalten verfügst und dass diese keine Rechte Dritter verletzen. Sind auf Fotos andere Personen erkennbar abgebildet, stellst du sicher, dass deren Einwilligung in die Veröffentlichung vorliegt.

(1) Die App ersetzt keine Kenntnis der geltenden fischerei- und naturschutzrechtlichen Vorschriften. Du bist selbst dafür verantwortlich, dass du über die erforderlichen Erlaubnisse (insbesondere Fischereischein und Erlaubnisschein für das jeweilige Gewässer) verfügst und die geltenden Schonzeiten, Mindestmaße, Fangbeschränkungen und Vorschriften des Tierschutzes einhältst.

(2) Angaben in der App zu Gewässern, Fischarten, Schonzeiten oder Mindestmaßen sind unverbindliche Orientierungshilfen und können regional abweichen oder veraltet sein.

(3) Der Eintrag eines Fangs in der App ersetzt kein gesetzlich oder durch den Fischereiausübungsberechtigten vorgeschriebenes Fangbuch, soweit dieses in bestimmter Form zu führen ist.

(1) Die Community-Funktion umfasst das Teilen von Fängen und Beiträgen sowie eine Kommentarfunktion. Beiträge sind ausschließlich innerhalb der App für angemeldete Nutzer sichtbar. Eine Direktnachrichtenfunktion besteht nicht.

(2) Verbotene Inhalte. Du darfst keine Inhalte veröffentlichen, die gegen geltendes Recht, Rechte Dritter oder diese AGB verstoßen. Untersagt sind insbesondere:

• beleidigende, belästigende, diskriminierende oder gewaltverherrlichende Inhalte
• Inhalte, die Persönlichkeits-, Urheber- oder Markenrechte Dritter verletzen
• Darstellungen tierschutzwidriger Praktiken sowie Inhalte, die zu Verstößen gegen fischereirechtliche Vorschriften anleiten oder auffordern
• Werbung, Spam und automatisiert erzeugte Massenbeiträge
• personenbezogene Daten Dritter ohne deren Einwilligung

(3) Meldung rechtswidriger Inhalte. Du kannst uns Inhalte, die du für rechtswidrig oder regelwidrig hältst, über die Meldefunktion in der App oder per E-Mail an legal@nextras.de melden. Eine Meldung sollte eine Begründung, die Angabe des betroffenen Inhalts sowie deine Kontaktdaten enthalten. Wir bestätigen den Eingang und informieren dich über unsere Entscheidung.

(4) Moderation. Wir überwachen die eingestellten Inhalte nicht allgemein und aktiv. Eine Prüfung erfolgt anlassbezogen, insbesondere aufgrund von Meldungen nach Absatz 3 oder eigener Kenntnisnahme. Die Prüfung und Entscheidung erfolgt ausschließlich durch Menschen; automatisierte Verfahren zur Entscheidung über die Entfernung von Inhalten setzen wir nicht ein.

(5) Maßnahmen. Bei einem Verstoß können wir – abgestuft nach Schwere und Wiederholung – den Inhalt entfernen oder seine Sichtbarkeit einschränken, dich verwarnen, deinen Zugang zur Community-Funktion zeitweise oder dauerhaft sperren oder dein Nutzerkonto sperren. Bei der Auswahl der Maßnahme berücksichtigen wir deine Interessen angemessen.

(6) Begründung. Entfernen oder beschränken wir einen von dir eingestellten Inhalt, teilen wir dir die Entscheidung, ihre Gründe und die Möglichkeit zur Gegenäußerung mit, soweit uns deine Kontaktdaten vorliegen und keine gesetzliche Ausnahme greift.

(7) Widerspruch. Hältst du eine Maßnahme für unberechtigt, kannst du uns dies formlos an legal@nextras.de mitteilen. Wir prüfen den Vorgang erneut und machen die Maßnahme rückgängig, wenn sich der Widerspruch als berechtigt erweist.

(8) Für fremde Nutzerinhalte sind wir nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere Art. 6 der Verordnung (EU) 2022/2065 sowie § 10 DDG) nicht verantwortlich, solange uns die Rechtswidrigkeit nicht bekannt ist. Ab Kenntnis werden wir unverzüglich tätig.

(1) Die App kann Links zu Angeboten Dritter enthalten, für die wir eine Vergütung erhalten (Affiliate-Links), insbesondere im Rahmen des Amazon-Partnerprogramms. Solche Links sind in der App als Werbung bzw. Anzeige gekennzeichnet.

(2) Als Teilnehmer des Amazon-Partnerprogramms verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.

(3) Kommt über einen solchen Link ein Vertrag zustande, besteht dieser ausschließlich zwischen dir und dem jeweiligen Anbieter. Für dessen Angebote, Preise, Lieferung und Inhalte sind wir nicht verantwortlich; es gelten die Bedingungen des jeweiligen Anbieters.

(1) Der Nutzungsvertrag über die kostenlosen Grundfunktionen läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit ohne Einhaltung einer Frist durch Löschung deines Nutzerkontos beenden. Für die Kündigung eines Abonnements gilt Ziffer 8.

(2) Wir können den Nutzungsvertrag mit einer Frist von 30 Tagen ordentlich kündigen. Ein laufendes Abonnement bleibt bis zu seinem regulären Ende unberührt.

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt beidseitig unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere bei wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen gegen Ziffer 13 vor.

(4) Folgen der Kontolöschung. Mit der Löschung deines Nutzerkontos werden auch deine in der Community veröffentlichten Beiträge und Kommentare gelöscht. Deine personenbezogenen Daten werden nach Maßgabe unserer Datenschutzerklärung gelöscht oder, soweit gesetzlich vorgeschrieben, weiter aufbewahrt.

(5) Datenexport. Wir empfehlen dir, deine Fangdaten vor der Löschung über die Exportfunktion der App zu sichern. Nach der Löschung ist eine Wiederherstellung technisch nicht mehr möglich.

(1) Wir sind bemüht, die App dauerhaft verfügbar zu halten. Durch Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs (z. B. Ausfälle bei Apple, Google oder unseren Hosting-Dienstleistern) kann es zu vorübergehenden Einschränkungen kommen.

(2) Planmäßige Wartungsarbeiten kündigen wir nach Möglichkeit vorab in der App an und legen sie soweit möglich in nutzungsschwache Zeiten.

(3) Ein Anspruch auf eine jederzeit unterbrechungsfreie Verfügbarkeit besteht nicht. Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln des digitalen Produkts bleiben unberührt.

(1) Wir dürfen die App über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinaus ändern, wenn hierfür ein triftiger Grund vorliegt, dir hierdurch keine zusätzlichen Kosten entstehen und die Änderung dich nicht beeinträchtigt.

(2) Ein triftiger Grund liegt insbesondere vor bei der Anpassung an eine veränderte technische Umgebung (z. B. neue iOS-Versionen), an eine erhöhte Nutzerzahl, an geänderte rechtliche Vorgaben oder bei der Behebung von Sicherheitslücken.

(3) Beeinträchtigt eine Änderung deine Zugriffsmöglichkeit oder Nutzbarkeit der App mehr als nur unerheblich, informieren wir dich hierüber in Textform mit angemessenem Vorlauf und weisen dich auf dein Kündigungsrecht nach § 327r Abs. 3 BGB hin.

(1) Wir können diese AGB ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte gesetzliche oder höchstrichterliche Vorgaben, an Änderungen der Vorgaben von Apple oder an eine Änderung des Funktionsumfangs der App erforderlich ist. Änderungen, die das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung berühren, sind hiervon ausgenommen.

(2) Über Änderungen informieren wir dich mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in der App oder per E-Mail. Die Änderungen werden nur wirksam, wenn du ihnen zustimmst. Die Zustimmung holen wir vor dem Wirksamwerden in der App ein.

(3) Stimmst du nicht zu, kannst du die App im bisherigen Umfang weiternutzen, soweit uns dies technisch und rechtlich möglich ist. Andernfalls sind wir berechtigt, den Vertrag nach Ziffer 15 Abs. 2 zu kündigen.

(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst, ist unsere Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen ausgeschlossen.

(4) Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bei arglistig verschwiegenen Mängeln.

(5) Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB) bleiben von diesen Regelungen unberührt.

Apple ist nicht Vertragspartner dieser AGB und trägt keinerlei Verantwortung für die App oder ihre Inhalte. Es gilt insbesondere:

• Dieser Vertrag besteht ausschließlich zwischen dir und uns, nicht mit Apple.
• Apple hat keinerlei Verpflichtung, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
• Im Falle einer Nichtübereinstimmung der App mit einer anwendbaren Gewährleistung kannst du Apple hierüber informieren; Apple erstattet dir in diesem Fall gegebenenfalls den Kaufpreis. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple darüber hinaus keine weiteren Gewährleistungspflichten hinsichtlich der App.
• Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit der App oder deinem Besitz und/oder deiner Nutzung der App, insbesondere nicht für Produkthaftungsansprüche, Ansprüche wegen Nichtübereinstimmung mit rechtlichen oder regulatorischen Anforderungen sowie Ansprüche aus dem Verbraucherschutzrecht.
• Im Falle von Ansprüchen Dritter, die App verletze deren Rechte am geistigen Eigentum, sind wir – nicht Apple – für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung eines solchen Anspruchs verantwortlich.
• Du sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „terrorismusunterstützend“ eingestuft wurde, und dass du nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung geführt wirst.
• Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser AGB und können sie dir gegenüber als Drittbegünstigte durchsetzen.

Fragen, Beschwerden oder Anliegen rund um die App kannst du jederzeit an kontakt@nextras.de richten. Für rechtliche Anliegen und Meldungen rechtswidriger Inhalte erreichst du uns unter legal@nextras.de. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden verbraucherschützenden Regelungen dieses Staates unberührt.

(3) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.